Где-то тут уже была тема про ляпы перевода, но просмотрев весь раздел "Видео", я так и не нашёл её. Что, впрочем, и не удивительно - блог постоянно заваливают всё новыми и новыми темами, и откопать что-либо 3-4-месячной давности довольно-таки проблематично. Но это так, лирическое отступление :)
В Dragon Age играю уже несколько месяцев, но так и не прошёл ещё игрушку до конца :) Сам процесс прохождения приносит кучу позитива и море фана! Нравится абсолютно всё, но то, что я услышал от одного гнома в Орзаммаре, "доставило" не по-детски ))) Из серии "спасибо, посмеялся" )))
Снято только что мною, можно промотать сразу до 1:00 (и крутаните ручку громкости немного вправо). Если уже было, прошу прощения :)
И да, я ни в коем разе не имею ничего против нашей локализации. Наоборот, играю только в переведенные игрушки! И вот такие ляпы нисколько не раздражают, а только вызывают широкую улыбку :)
